Сначала верхнеуровнево очистил письма от графического мусора: плашки, точки, разделители. Сделал единую шапку и подвал.
Затем взялся за другую важную вещь — текст. Мало просто почистить текст от канцеляритов, пройтись Главредом и пустить в прод. Проблему это не решит. Я хотел повысить информативность каждого письма, чтобы в нём было и уважение к пользователю, и дружелюбие. Плюс сделал новое Welcome-письмо, которое приходит человеку когда он зарегистрировался на сайте.
Вот что получилось: